Italiano English Deutsch Русский

Romantica Geschichte

Dicono di noi

Romantica Geschichte

Ein Prosit, "GIN GIN" (wie man auf italienisch gerne sagt), auf die ERSTEN 60 JAHRE DIESER ROMANTISCHEN GESCHICHTE in SANT'ANGELO! 

Sich wiederzufinden. Zufällig. Auf irgendeiner Insel dieser Welt, die nicht das eigene Zuhause ist, aber zu einem wird, wie ein Ruf, der eine atavistische Zugehörigkeit offenbart, die schon immer existierte aber ganz plötzlich und auf diese romantische Weise entdeckt wird. 


Renate und Antonio entschieden sich für Ischia, um ihren Traum zu krönen.
Ein Traum, auf den wir heute mit einem "ischitanischen Gin" anstoßen, der dank der Zusammenarbeit mit Ischia Sapori, speziell zur Feier des 60-jährigen Jubiläums des Romantica Resort & Spa hergestellt wurde.

Renate e Antonio Rossi Romantica Sant'Angelo
Foto: Renate Roth und Antonio Rossi

 

 

DIE ANKUNFT AUF ISCHIA

 

Die Geschichte begann in Ligurien, genauer gesagt in Cinque Terre. Renate, die aus Deutschland stammte, begleitete, im Auftrag ihres Familienreisebüros, Touristen auf Italienreisen. Antonio, ein Mailänder, der sein Glück suchte, Mechaniker von Beruf, war gerade mit seiner Familie in Ligurien auf Urlaub. Ein kurzer Wortwechsel zwischen den Beiden und es war um sie geschehen! Liebe! Eine Liebe, die Länder und Meere überquerte und 1957 in eine Ehe mündete. Die Beiden begannen sogleich ihr gemeinsames Leben zu planen. Antonio wollte, wie zu jener Zeit, viele Italiener, nach Kanada ziehen, um sein Glück in der Investitionsbranche zu versuchen. Renate wäre ihm bis ans Ende der Welt gefolgt, aber der Zufall wollte es, dass sie auf ihren Geschäftsreisen die vielen Schönheiten Italiens entdeckte, bis sie eines Tages, an der Amalfiküste, von einem einheimischen Fischer auf Ischia aufmerksam gemacht wurde, welcher ihr einen Ausflug auf "die schönsten Insel des Golfes" empfahl. Renate hatte noch nie von dieser Insel gehört, war aber, als sie dann in Sant'Angelo ankam, 
so überwältigt, dass sie sich unsterblich in sie verliebte! Diese Farben, diese Gerüche, diese Menschen... das war die Heimat, von der sie immer geträumt hatte.
Als sie zu Antonio zurückkehrte, sagte sie zu ihm: "Bevor wir nach Kanada ziehen, möchte ich dir eine Insel zeigen, die ich für den schönsten Ort der Welt halte und auf der ich gerne leben möchte.
Antonio stimmte zögernd zu. Als er in Sant'Angelo ankam, sah er Renate an und sagte: "Du hattest Recht, lass uns hier bleiben!".

Renate Roth Sant'Angelo 1957 Borgo Romantica
Foto: Renate Roth - Sant'Angelo1957 

 

 

Die Entstehungsgeschichte des ROMANTICA RESORT & SPA

 

Renates Berufung für Tourismus und das Reisebüro ihrer Familie veranlassten die beiden, eine kleine Pension in Sant'Angelo auf der Insel Ischia zu mieten, ganz in der Nähe der berühmten Majolikamauer. 
Nach vielen Entbehrungen gelang es ihnen 1962, ein kleines Grundstück auf dem Hügel vor Sant'Angelo zu kaufen. Sie hatten beschlossen, dort ihr eigenes Hotel zu bauen.
Die Dorfbewohner hielten wenig von diesem Projekt; sie behaupteten, dass sie auf diesem Hügel nur Wein anbauen und Kaninchen züchten könnten. 
Dort errichteten sie die ersten fünf Zimmer (101-105), die heutige "Traumterrasse". 

Der Betrieb wurde offiziell am 28. Mai 1963 geöffnet. Von diesem Jahr an investierten Renate und Antonio, nach jeder Saison, einen Großteil der Ersparnisse in den Kauf benachbarter Grundstücke und erweiterten so das Anwesen, die Anzahl der Zimmer und die angebotenen Dienstleistungen.
Auf diese Weise entstand das heutige "Romantica Resort & Spa", das immer noch  seine Identität und seinen Namen beibehält, den Renate 1963 wählte.

 

Il Terrazzo dei Sogni Romantica

Foto: Renate Roth - Romantica Resort & Spa - Terrazzo dei sogni 1966

Heute wird das Romantica Resort & Spa von den drei Töchtern der Gründer, Desirée, Carolina und Veronica, geleitet, die zusammen mit ihren Kindern Alessia, Lorenzo und Giulia und ihren Ehemännern Gino und Crescenzo die Romantica-Tradition weiterführen, so wie Renate und Antonio es sich gewünscht hätten. 

 

DIE ZUSAMMENARBEIT MIT ISCHIA SAPORI 

 

Um dieses freudige Ereignis zu feiern, haben wir beschlossen, eine identitätsstiftende Gin-Flasche anfertigen zu lassen, deren Etikett auf romantische Weise die Geschichte und die Liebe der Rossi-Familie zu Sant'Angelo, wiederspiegeln sollte. Wir hatten keine Zweifel uns in dieser Angelegenheit an den Spitzenreiter-Betrieb der Insel Ischia Sapori zu wenden, der für seinen "Rucolino®"-Likör weltberühmt ist. Ischia Sapori ist die älteste Likörfabrik der Insel Ischia, die dank der historischen Erfahrung  im Weinwesen gegründet wurde ("Perrazzo"). 
Das jüngste Produkt der Brennerei, das dem Trend folgt, ist "Rupis", ein botanischer Gin mit exquisiten ischitischen Noten: Wilder Rukola, ischtitanischer Wildthymian, Zitrone und Erdbeerbaum. Im Gegensatz zu Londoner Gins sollte dieser botanische Gin, zur Geschmacksverstärkung und besseren Aromenentwicklung, mit einem neutralen Tonic serviert werden. Wir empfehlen Ihnen auch den Gin "On The Rocks", da er sich aufgrund der verwendeten ischitanischen Kräuter hervorragend als Digestif eignet. 

Romantico Gin Gin
Foto: Francesca Buono PhotographerLabel von Graphic Designer Laura Porraro

 

 

Wir haben ihn 'Romantico Gin Gin' genannt, um an den italienischen Trinkspruch "Gin-Gin" (Prosit) zu erinnern! Wir erheben unser Glas nun um mit Ihnen auf diese romantische Geschichte anzustoßen:

"Auf Sant'Angelo, auf Renate und Antonio, auf ihre Nachkommen und auf alle Mitarbeiter, die in diesen ersten 60 Jahren dazu beigetragen haben, allen Gästen, 
unsere Gastfreundschaft auf die herzhafteste und romantischste Weise zu übermitteln!

Sant'Angelo Ischia 1957
Foto: Renate Roth in Rossi - Romantica Resort & Spa 

 

 

'

Contact us

Left
Right

Book at the best price